Tradução simples, com qualidade profissional
Quando o documento não precisa de valor oficial, a tradução simples é mais rápida e econômica, sem abrir mão da precisão e da naturalidade do texto.
Para que serve
A tradução simples (ou livre) é feita por tradutor profissional, mas não tem fé pública. Ela é indicada quando o objetivo é entender ou comunicar um conteúdo, e não apresentá-lo a um órgão oficial.
Exemplos de uso
- E-mails e correspondências
- Sites e e-commerce
- Apresentações
- Artigos acadêmicos
- Currículos
- Catálogos
- Manuais internos
- Legendas
Revisão e naturalidade
Todo texto passa por revisão para soar natural no idioma de destino, respeitando o tom da sua marca ou o estilo acadêmico exigido.
Perguntas frequentes
Tradução simples serve para visto?
Em geral, não. Para vistos e processos oficiais, normalmente é exigida a tradução juramentada ou certificada.
Vocês traduzem artigos acadêmicos?
Sim, com atenção à terminologia da área e às normas da revista ou instituição.
Posso pedir revisão de um texto que já traduzi?
Sim. Fazemos revisão de traduções e revisão bilíngue. Envie os dois arquivos para orçamento.
Ainda tem dúvidas?
Fale com um especialista. Explicamos qual tradução você precisa, sem compromisso.